Prevod od "jak říkala" do Srpski


Kako koristiti "jak říkala" u rečenicama:

No a dost rodičů to dožralo... a, jak říkala Kris... uštvali ho až sem a upekli ho... jak krocana na díku vzdání.
I, tako je mnogim roditeljima dopizdelo... i, prema Kristininoj prièi... ušli su mu u trag i ispekli ga... Ko božiænu æurku.
Jak říkala Sarah, jsme tu maskovaní a zvířata nás nenajdou.
Између дрвећа смо, и не видимо се.
Máš rok počkat, jak říkala Bonnie.
Trebaš èekati godinu. Ne kaže li Bonnie tako?
Nechtělo se nám tam, ale jak říkala Doris, měli jsme závazky.
Nikom se nije išlo, ali obeæanje se mora ispuniti.
Jak říkala tvá matka, život není vždycky černobílý.
Kao što je tvoja majka rekla, ništa nije crno-belo.
Každý den jsme si u Salomona koupili muffinku tety Mabel, protože "tu máš nejradši, Dicky, " jak říkala Clarabelle.
Svako jutro smo kod Salomona kupovali èokoladne pogaèice. "Jer njih najviše voliš, Dicky", kako je Claravelle uvijek govorila.
Láska je na prd, přesně tak jak říkala.
Ljubav je sranje baš kao što je i ona rekla.
Pravděpodobně musí prostě vstávat brzy, jak říkala.
Verovatno samo mora da ustane rano, baš kao što je rekla.
Jak říkala moje matka, při vaření záleží jen na vaší fantazii.
Moja majka je znala reæi, obrok je ogranièen samo tvojom maštom.
Jak říkala, všechno je v pohodě.
Kao što je rekla, sve je u redu.
Víš ta jak říkala, "Čtyřicet dní na nás útočili ti druzí."
Znaš ono: "Bila sam terorisana od "ostalih" 40 dana"
Je to Tracy Straussová, přesně jak říkala.
To je Tracy Strauss, kao što je i rekla.
Jak říkala, že umře někdo blízko, tak stála hned vedle mě.
Ono kada je rekla da æe neko blizak umreti, stajala je odmah iza mene.
Jak říkala, že to byl voják?
Да је рекла да је он војник?
Cheyennin popis sedí na bývalého drogového dealera na záznamu, který vystupoval pod jménem " Romeo " jak říkala.
Cheyennin opis se slaže sa bivšim narko dilerom koji se nazivao "Romeo" kako je rekla.
Ta trhlina nebyla tak špatná, jak říkala, že byla.
Ispostavilo se da curenje nije toliko loše koliko je rekla.
Jak říkala šerifka, je tam dole spousta pokladů.
Šerif kaže da je tamo dole kamion sa blagom.
A tady je Emily, přesně jak říkala.
I tu je Emily, baš kao što je rekla.
Nebyla na stavebích pracích, jak říkala. Navíc její alibi na to ráno, kdy se Šestkaři snažili navázat kontakt, nesedí.
Nije bila na graðevini, kao što tvrdi... plus alibi za Èetvrtak nije prošao na proveri.
Je z jihu, tak jak říkala.
On je južnjak, baš kao što je rekla.
Jak říkala šerifka, oběti byly zabity tvými zbraněmi.
Kao što je šerif rekao, žrtve su ubijene tvojim oružjem.
Pamatuješ, jak říkala, že nezná kapitána Wallace?
Sjeæaš se kako je rekla da ne zna kapetana Wallacea?
Přímo o půlnoci, jak říkala babička.
U ponoæ kako je moja baka rekla.
No jo, je to vše jak říkala Cindy, ale nejsou tu žádné otisky, vlákna, cokoliv.
Па, да, све је како је Синди рекла, али, нема отисака, влакана, било чега.
Musím na to pak použít hedvábí, tak jak říkala máma.
Ja bih je i potopila, ali da me ne vidi mama.
Žádný hmyz, já jen jsem zkoušel... se dotýkat kůže, jak říkala.
Nema buba. Sam samo... Trudim se da...
Pamatujete, jak říkala, že mluvila s Jadeinými rodiči?
Sjećate li se kada je rekao da je razgovarao s Jade roditelji u Japanu?
Jenom ze zvědavosti, co myslela tím, jak říkala, že se po ní snažíte vozit?
Znatiželjan sam... Što je mislila kad je rekla da je želiš maknuti s puta?
Na jednu stranu, jsme tu v bezpečí, jak říkala.
S jedne strane si ovdje sigurna kao što je i rekla.
Protože to bylo romantičtější, jak říkala.
Zato jer je tako romantiènije, rekla je.
Jak říkala Karen, někde je kus papíru, nebo svědek, který nás zavede k pravdě.
Kao što je Karen rekla, tamo negde, postoji parèe papira ili svedok, ili nešto što vodi do istine.
Je to opravdu tak, jak říkala?
Jel stvarno bilo kako je rekla?
Jestli Richie zaparkoval tam, jak říkala Tory, nejpíš šel touhle cestou tudy.
Ako se Richie parkirao tamo, kao što Tory kaže, onda bi morao proæi ovim putem.
Jako malá jsem odmítala věřit, že je luk na koukání, jak říkala matka.
Kada sam se borila sa ðavolom. Nisam verovala u majèine reèi da luk nije za devojèice.
Jak říkala doktorka Golanová... Třeba by mě to posunulo dál.
A ja bih se mogao oporaviti, kao što dr Golan kaže.
A ten Irský přízvuk, jak říkala dáma.
A i irski akcenat koji je dama spomenula.
Jak říkala jedna Izraelská matka: "Nenecháme je vyhrát tím, že by jsme zastavili svatby."
Једна израелска мајка је рекла, "Никада им не дозвољавамо да прекидом венчања победе."
0.40027499198914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?